But there questions were not so obvious, until you had this chance to think about them.
しかし、この機会を得るまでは、それほど明らかではなかった疑問もありました。
But there questions were not so obvious, until you had this chance to think about them.
Your pronunctions are not well understood. You cannot pickup spoken words and phrases. You cannot produce sentences at the right momen, fearful of grammatical errors.
あなたの発音はよく理解されていません。 話された単語やフレーズを聞き取ることはできません。 文法上の誤りを恐れて、適切なタイミングで文章を作成することができません。
발음이 잘 이해되지 않습니다. 음성 단어 및 구문을 픽업할 수 없습니다. 문법 오류가 두려워 적절한 순간에 문장을 만들 수 없습니다.
It is almost like math students advancing to Calculaus without mastering arithmetics and algebra.
これは、数学の学生が算術と代数を習得せずに Calculaus に進むのとほぼ同じです。
산술과 대수학을 통달하지 않고 미적분학으로 진급하는 수학 학생들과 거의 같습니다.
Of course, you need to pronounce English words better. It is doable. But it takes time. Just work with us later. First thing first. You need to know well or memorize our 6 short stories as the first step.
もちろん、英語の単語をもっと上手に発音する必要があります。 それは可能です。 しかし、時間がかかります。 後で協力してください。 まず最初に。 最初のステップとして、6 つの短編小説をよく知るか暗記する必要があります。
물론 영어 단어를 더 잘 발음해야 합니다. 가능합니다. 하지만 시간이 걸립니다. 나중에 우리와 함께 일하십시오. 먼저 먼저. 첫 번째 단계로 우리의 6개의 짧은 이야기를 잘 알고 있거나 암기해야 합니다.
It is a simple step. But it will differentiate new you from old you. New you from your currrent peer. Look around you. Even 5 years or 6 years studies, how many of you know 6 English stories by heart?
それは簡単なステップです。 しかし、それは新しいあなたと古いあなたを区別するでしょう。 今の仲間から新しいあなたへ。 あなたの周りを見渡して。 5年や6年勉強したとしても、6つの英語の物語を暗記できる人は何人いるでしょうか?
단한 단계입니다. 그러나 그것은 새로운 당신과 이전 당신을 구별할 것입니다. 현재 피어에서 새 사용자입니다. 주위를 둘러 봐. 5년, 6년 공부해도 6개의 영어 이야기를 외울 수 있는 사람이 몇이나 될까요?. 그러나 그것은 새로운 당신과 이전 당신을 구별할 것입니다. 현재 피어에서 새 사용자입니다. 주위를 둘러 봐. 5년, 6년 공부해도 6개의 영어 이야기를 외울 수 있는 사람이 몇이나 될까요?
Grammar will not be alien to you. Vocaburary will be abundant around you brain and mouth. Sentence structuring will be a chore.
文法はあなたにとって無縁なものではありません。 あなたの頭と口の周りに語彙が豊富になります。 文章を構成するのは面倒なことになります。
문법은 당신에게 외계인이 아닙니다. 당신의 두뇌와 입 주위에 어휘가 풍부해질 것입니다. 문장 구조화는 귀찮은 일이 될 것입니다.